-
1 blåse
I -n, -r1) флейта, дудка, свисток2) диал. пузырь (плавательный, мочевой)II -te, -t1) дуть (о человеке, о ветре)4) воен. подавать горном сигнал (подъёма, тревоги, атаки, отбоя)blåse til angrep — уст. играть атаку
blåse til retrett — уст. бить отбой
blåse til våpen — уст. призывать к оружию, призывать под знамёна
5) сопеть (тж. в знак презрения)det blåser jeg i! — разг. мне наплевать!
blås! — чушь!, ерунда!
7) тех. дуть, выдувать (стеклянную посуду)blåse av:
а) сдувать, сносить (ветром)б) презрительно отзываться о ком, чём-л.в) тех. продувать (котёл)blåse ut — гасить, задувать (свечу, лампу)
-
2 grassere
-te, -t1) свирепствовать (о болезни и т. п.), бушевать (о буре)2) разг. неистовствовать, буйствовать -
3 storme
-et, -et1) бушевать (о буре), свирепствоватьdet stormer — дует сильный ветер, бушует буря
2) воен. штурмовать, брать штурмомstorme løs — ринуться (в бой, на штурм)
4) устремляться, бросаться
См. также в других словарях:
бушевать — См. буянить … Словарь синонимов
бушевать — БУШЕВАТЬ1, несов., без доп. Разг. Вести себя безудержно, шумно, необузданно, бурно проявляя свои чувства, выражая крайнее раздражение, гнев и т.п.; Син.: безумствовать, бешенствовать, буйствовать, неистовствовать [impf. fig., coll. to storm, rage … Большой толковый словарь русских глаголов
неистовствовать — НЕИСТОВСТВОВАТЬ1, несов., без доп. Вести себя крайне безрассудно, исступленно, необузданно, испытывая раздражение, гнев, ярость; приходить в крайне возбужденное душевное состояние; Син.: безумствовать, бешенствовать, буйствовать, Разг. бушевать… … Большой толковый словарь русских глаголов
неистовствовать — См. свирепствовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неистовствовать бесноваться, свирепствовать, безумствовать, злиться, яриться, лезть на стену, буйствовать, бушевать,… … Словарь синонимов
безумствовать — См … Словарь синонимов
беситься — См. сердиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. беситься лезть на стену, злобиться, неистовствовать, свирепствовать, бушевать, выходить из себя, злиться, разъяряться,… … Словарь синонимов
бесноваться — См … Словарь синонимов
буйствовать — См. свирепствовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. буйствовать злиться, безумствовать, бесчинствовать, сатанеть, сумасшедствовать, шуметь, неистовствовать, лезть на… … Словарь синонимов
злиться — См … Словарь синонимов
свирепствовать — Буйствовать, неистовствовать, уничтожать. Ср. буянить … Словарь синонимов
яриться — быть вне себя, свирепствовать, лопаться со злости, метать перуны, стервенеть, распаляться, выходить из терпения, звереть, кипятиться, буйствовать, приходить в ярость, серчать, щетиниться, приходить в бешенство, метать громы и молнии, бушевать,… … Словарь синонимов